1. Опсег примене

Ова Правила стадиона, као и све политике и процедуре које се примењују у вези са санитарним мерама, односе се на све имаоце улазница и/или акредитација који улазе у простор стадиона који се користе у вези са УЕФА Европским првенством за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027. (у даљем тексту: „УЕФА Европско првенство за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027.“), у власништву Уније европских фудбалских асоцијација (у даљем тексту: „УЕФА“), а које организују фудбалски савези земаља домаћина, односно Фудбалски савез Албаније (ФСХФ) и Фудбалски савез Србије (ФСС) (у даљем тексту: „Савези домаћини“).

Стадион (у даљем тексту: „Стадион“), како је наведено у овим Правилима стадиона, обухвата све просторе у оквиру стадиона и његовој непосредној околини у којима се одиграва, одиграо се или ће се одиграти меч УЕФА Европског првенства за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027, а којима се може приступити искључиво уз улазницу за утакмицу УЕФА Европског првенства за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027. (у даљем тексту: „Улазница“) и/или акредитацију за УЕФА Европско првенство за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027. (у даљем тексту: „Акредитација“), укључујући све улазе и излазе.

Ова Правила стадиона и Листа забрањених предмета, током периода у којем је за улазак на Стадион потребна Улазница или Акредитација, замењују (уз поштовање важећих закона и прописа, осим ако УЕФА не обавести другачије) правила стадиона која се примењују на друге утакмице и/или догађаје који се одржавају на Стадиону у другим периодима.

Правила стадиона биће доступна на званичним интернет страницама Фудбалског савеза Албаније и Фудбалског савеза Србије, на адресама https://under21.fshf.org/ и https://u21serbia.ticketline.rs/ , као и на улазима и унутар Стадиона, током целог периода важења ових Правила стадиона.

Поред ових Правила стадиона, сва лица дужна су да поштују и Кодекс понашања за гледаоце или Кодекс понашања за акредитована лица (у зависности од случаја), који се примењују на УЕФА Европском првенству за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027.

2. Улазак на Стадион

2.1.Улазак на Стадион дозвољен је искључиво уз предочавање важеће Улазнице и/или Акредитације за свако појединачно лице, без обзира на године старости. Улазница и/или Акредитација морају се показати ради контроле приликом уласка на Стадион, као и током боравка на Стадиону, на захтев било ког лица које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини или на захтев полицијског службеника. На захтев, идентитет се мора доказати службеним идентификационим документом. Одбијање сарадње за последицу ће имати забрану уласка на Стадион или удаљавање са Стадиона.

2.2.Важење и могућност коришћења Улазница и Акредитација утврђују се у складу са одговарајућим условима и одредбама УЕФА Европског првенства за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027. који се односе на улазнице и акредитације. Имаоци Улазница и Акредитација могу ући на Стадион искључиво са Улазницом или Акредитацијом која је прибављена/додељена и користи се у складу са наведеним условима и одредбама. Улазнице и Акредитације прибављене из неовлашћених извора сматрају се неважећим.

2.3.Лицима која поседују Улазнице, а млађа су од 16 година, улазак на Стадион дозвољен је искључиво у пратњи пунолетног лица које је одговорно за њих. Лице у пратњи такође мора поседовати важећу Улазницу.

2.4.Особама са инвалидитетом биће омогућен приступ приступачним деловима Стадиона преко улаза предвиђених за ту намену, уз предочавање важеће Улазнице за особе са инвалидитетом. Лице у пратњи такође мора поседовати важећу Улазницу. На захтев било ког лица које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини, мора се предочити доказ о инвалидитету.

2.5.Имаоцима Улазница биће дозвољен приступ Стадиону од тренутка отварања капија (време отварања биће назначено на Улазници). УЕФА и Савези домаћини ће, узимајући у обзир питања као што су безбедност и сигурност, одлучити да ли је потребно затворити капије (и које капије), након почетка утакмице, као и у ком тренутку ће се то учинити. Иако ће УЕФА и Савези домаћини предузети разумне мере како би капије остале отворене што је дуже могуће након почетка утакмице, имаоци Улазница треба да имају у виду да улазне капије Стадиона могу бити затворене у случају да на Стадион стигну након почетка утакмице. Иако ће УЕФА и Савези домаћини уложити разумне напоре да омогуће улазак имаоцима Улазница у таквим околностима, приступ Стадиону можда неће бити могућ уколико имаоци Улазница закасне и капије су већ затворене.

2.6.Управљање и паркирање возила на Стадиону дозвољено је искључиво уз посебно одобрење УЕФА и/или Савеза домаћина.

3. Лична контрола

3.1.Свако лице које улази на Стадион дужно је да покаже, а уколико се то затражи и преда на увид, своју Улазницу и/или Акредитацију лицу које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини или полицијском службенику.

3.2.Свако лице које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини, као и полицијски службеник, има право да провери, укључујући употребу техничких средстава, да ли неко лице представља потенцијални ризик по јавни ред и мир, нарочито због конзумирања алкохола или дрога, односно поседовања оружја или других забрањених предмета. Свако квалификовано лице које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини, као и полицијски службеник, има право да изврши преглед одеће и других предмета које лице поседује код себе.

3.3.Забрањене предмете одузеће лице које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини, или их њихов власник, када је то могуће, мора оставити у гардероби односно простору за одлагање торби. Лица која је овластила УЕФА и/или Савези домаћини имају право да одбију чување одређених предмета у простору за одлагање торби.

3.4.Сваком лицу које одбије да поступа у складу са Правилима стадиона или представља ризик по безбедност и сигурност биће одбијен улазак на Стадион, односно биће удаљено са њега, без прејудицирања било којих других мера које се могу предузети против тог лица.

3.5.Сваком лицу које неовлашћено користи Улазницу или коме је изречена забрана уласка на стадион, у складу са применљивим правилима, биће одбијен приступ Стадиону и оно је дужно да одмах врати своју Улазницу УЕФА и/или Савезима домаћинима, у складу са њиховим инструкцијама и Условима и одредбама о продаји улазница. Иста правила примењују се и на свако коришћење Акредитације које није у складу са Условима и одредбама о акредитацијама.

4. Понашање унутар Стадиона

4.1.Сва лица која улазе на Стадион дужна су да:

1. а)поштују све политике и процедуре које се примењују у вези са санитарним мерама;
2. б)се понашају на начин којим не повређују, не угрожавају, не доводе у опасност, непотребно не ометају или узнемиравају друга лица и не проузрокују било какву штету;
3. ц)поступају у складу са упутствима лица која је овластила УЕФА и/или Савези домаћини, полиције, ватрогасне службе или других служби за спасавање;
4. д)заузму седиште које им је додељено и које је наведено на њиховој Улазници, као и да користе одговарајуће приступне правце. Из безбедносних или организационих/оперативних разлога, лице може бити обавезно да заузме друго седиште, а не оно које је наведено на његовој Улазници, уколико то од њега затражи лице које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини или полицијски службеник.

4.2.Строго је забрањено:

1. а)бацање било каквих предмета са трибина на ниво терена за игру; и
2. б)улазак на терен за игру са трибина.

Свако лице које прекрши ове одредбе може бити предмет кривичног или другог одговарајућег поступка.

4.3.Уколико неко лице примети било какво оштећење имовине или незгоду било које врсте, дужно је да одмах предузме одговарајуће кораке како би о томе обавестило лице које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини или полицијског службеника.

4.4.Приступ ће бити строго ограничен на просторе за које ималац Улазнице, Акредитације и/или, уколико је применљиво, додатног средства за приступ има одговарајуће овлашћење.

4.5.Могу се поставити и додатни ванредни захтеви ради спречавања, смањења или отклањања опасности по живот, здравље или имовину. Упутства која издају лица овлашћена од стране УЕФА и/или Савеза домаћина или полицијски службеници морају се поштовати, а одбијање сарадње може довести до удаљавања са Стадиона.

4.6.Отпад и празна амбалажа морају се одлагати у канте и контејнере који су за ту намену постављени на Стадиону. Морају се поштовати сва правила и процедуре за разврставање отпада.

4.7.Пушење, укључујући употребу електронских цигарета и дуванских производа који се загревају без сагоревања, забрањено је на Стадиону, осим у посебно означеним просторима за пушење, уколико је то дозвољено важећим законима.

5. Снимање и емитовање звука и слике

5.1.Сва лица која присуствују УЕФА Европском првенству за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027. упозната су са чињеницом да њихов глас, слика и лик, забележени током боравка на Стадиону („Снимци“), могу бити коришћени без накнаде у било ком сликовном, звучном и аудиовизуелном материјалу у вези са УЕФА Европским првенством за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027, било истовремено или накнадно.

УЕФА и Савези домаћини, као и трећа лица која они ангажују или на други начин овласте (нпр. телевизијске куће и представници медија), креирају Снимке у сврху јавног информисања и промоције УЕФА Европског првенства за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027, на основу свог легитимног интереса, у складу са чланом 6. став 1. тачка (ф) Опште уредбе о заштити података (ГДПР).

УЕФА и Савези домаћини, као и трећа лица која они овласте (нпр. телевизијске куће и представници медија), могу обрађивати, користити и јавно приказивати Снимке у оквиру истог легитимног интереса, у складу са чланом 6. став 1. тачка (ф) ГДПР-а.

Лица која присуствују УЕФА Европском првенству за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027. не смеју прикупљати, снимати, користити нити дистрибуирати било какав звук, слику, снимак или приказ Стадиона или утакмице (укључујући све резултате, статистичке податке, информације или друге податке о утакмици, у целини или делимично) путем интернета, радија, телевизије или било ког другог постојећег или будућег медија, нити помагати другим лицима у томе, осим у сврхе приватне употребе.

Ради избегавања сваке сумње, УЕФА или друга овлашћена трећа лица имају право да уклоне или наложе уклањање свих слика које су пренете или јавно приказане супротно овој одредби, као и да покрену било који други поступак против одговорног лица (које је прикупљало, снимало или дистрибуирало садржај на претходно описани начин), у судском или вансудском поступку.

Поред тога, дистрибуирањем било каквог звука, слике, снимка или приказа супротно претходним одредбама овог члана, сва лица дају УЕФА-и неопозиво право да користи, репродукује и комерцијално искоришћава такав садржај, укључујући евентуална права интелектуалне својине на том садржају.

Сва лица се такође обавезују да ће, уколико и када то УЕФА затражи, без одлагања потписати све потребне документе и предузети све потребне радње како би се наведена права, власништво и интереси у вези са тим правима у потпуности и без икаквих терета или других ограничења пренели на УЕФА-у.

6. Забрањени предмети и понашање

6.1.Уношење следећих предмета на Стадион није дозвољено, осим уколико УЕФА и/или Савези домаћини не дају одговарајуће одобрење, када је то применљиво:

1. а)торбе веће од формата А4 (210 мм x 297 мм x 210 мм);
2. б)оружје било које врсте или било који предмети који се могу преправити или употребити као оружје или предмет за бацање (укључујући кишобране са чврстом дршком). Ради избегавања сваке сумње, преносиви уређај за пуњење мобилног телефона, који је исте величине или мањи од самог телефона, неће се сматрати предметом за бацање и његово уношење на Стадион биће дозвољено;
3. ц)флаше, бокали или лименке било које врсте, као и други предмети израђени од пластике, стакла или било ког другог ломљивог материјала, осим предмета неопходних из медицинских разлога који су прописно документовани;
4. д)ватромет, бакље, димни прах, димне бомбе или друга пиротехничка средства;
5. е)спрејеви са гасом, корозивне/запаљиве материје, боје или посуде које садрже материје штетне по здравље или лако запаљиве материје;
6. ф)предмети за прекривање лица, укључујући кациге, фантомке и скијашке маске;
7. г)ласерски показивачи;
8. х)дронови;
9. и)храна било које врсте, осим хране неопходне из медицинских разлога који су прописно документовани;
10. ј)алкохол, дроге или друге опојне или опасне супстанце, осим супстанци неопходних из медицинских разлога који су прописно документовани;
11. к)било какав увредљив, расистички, ксенофобични, сексистички, верски, политички или други незаконит/забрањен материјал, укључујући дискриминаторни пропагандни материјал;
12. л)било какви промотивни или комерцијални предмети или материјали, укључујући транспаренте, натписе, симболе и летке;
13. м)савитљиви јарболи за заставе дужи од 1 (једног) метра и пречника већег од 1 (једног) центиметра;
14. н)транспаренти или заставе веће од 2,0 (два) x 1,5 (један и по) метар. Мање заставе и транспаренти могу бити дозвољени под условом да су израђени од материјала који се сматрају незапаљивим и који испуњавају захтеве локалних прописа. Сви транспаренти или заставе већи од 2,0 (два) x 1,5 (један и по) метар дозвољени су искључиво на основу писаног захтева који је потврдила УЕФА и/или Савези домаћини;
15. о)електронски, механички или ручно покретани уређаји за емитовање звука, као што су мегафони;
16. п)професионални фото-апарати и видео-камере, као и друга професионална опрема за снимање звука или слике, уз напомену да се фото-апарати, видео-камере и друга опрема за снимање звука или слике могу унети на Стадион за приватну употребу и да ће их УЕФА и/или Савези домаћини прихватити у ту сврху;
17. q)сви уређаји који се користе за пренос или дистрибуцију било каквог садржаја супротно одредби члана 5.2;
18. р)животиње, осим паса водича и/или паса помагача, под условом да је њихов улазак на Стадион дозвољен важећим законима.

У случају било какве недоумице у вези са предметом који се уноси на Стадион, одговарајуће лице које је овластила УЕФА и/или Савези домаћини одговорно је за доношење одлуке о томе да ли је предмет забрањен или дозвољен у складу са Правилима стадиона.

6.2.На Стадиону је строго забрањено:

1. а)бацати предмете или течности било које врсте, а нарочито у правцу других лица, простора око терена за игру или самог терена;
2. б)палити ватру или активирати, испаљивати или лансирати ватромет, бакље или друга пиротехничка средства;
3. ц)изражавати или ширити увредљиве, расистичке, ксенофобичне, сексистичке, верске, политичке или друге незаконите/забрањене поруке, а нарочито дискриминаторне пропагандне поруке;
4. д)понашати се на начин који друга лица могу протумачити као опасан, провокативан, претећи, дискриминаторан или увредљив;
5. е)продавати робу или улазнице, дистрибуирати материјале (укључујући штампане материјале) или било какве предмете, организовати прикупљање прилога или спроводити друге промотивне или комерцијалне активности без претходног писаног одобрења УЕФА и/или Савеза домаћина, у зависности од случаја;
6. ф)пењати се на конструкције и инсталације или прелазити преко њих, уколико нису изричито намењене за ту сврху;
7. г)писати, цртати, бојити или лепити било шта на конструкцијама, инсталацијама или пролазима;
8. х)обављати физиолошке потребе било где осим у тоалетима или прљати Стадион бацањем предмета као што су отпад, амбалажа или празне посуде;
9. и)стајати на седиштима у просторима намењеним гледаоцима;
10. ј)маскирати или прикривати свој изглед (нарочито лице) на начин који отежава идентификацију;
11. к)без претходног одобрења УЕФА и/или Савеза домаћина, приступати просторима (нпр. функционалним просторијама или VIP и медијским просторима) који су затворени за јавност или којима могу приступити искључиво имаоци посебне Улазнице, Акредитације и/или, када је применљиво, додатног средства за приступ, уколико предметно лице нема право приступа тим просторима;
12. л)без претходног одобрења УЕФА и/или Савеза домаћина, задржавати се или ометати пролаз у саобраћајним зонама, пешачким стазама и коловозима, на улазима и излазима из простора за посетиоце, као и на излазима за случај опасности;
13. м)без претходног одобрења УЕФА и/или Савеза домаћина, улазити на терен за игру или у простор око терена;
14. н)спроводити било које друго понашање које особље задужено за безбедност на Стадиону сматра небезбедним и које је забрањено.

Претходни списак није коначан и сва лица дужна су да поступају у складу са упутствима особља задуженог за сигурност и безбедност на Стадиону у вези са својим понашањем.

7. Кршење Правила стадиона

У складу са важећим законима, свако кршење Правила стадиона може довести до изрицања следећих мера:

1. а)удаљавање са Стадиона и евентуално подношење пријаве полицији;
2. б)забрана приступа прекршиоцу на Стадион током дела или целокупног трајања УЕФА Европског првенства за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027, у складу са Условима и одредбама о акредитацијама или Условима и одредбама о продаји улазница, у зависности од случаја;
3. ц)поништавање и стављање ван снаге, без права на повраћај новца, Улазнице и свих других Улазница које је лице које је извршило прекршај купило или прибавило за УЕФА Европско првенство за играче до 21 године™ Албанија и Србија 2027, у складу са Условима и одредбама о продаји улазница;
4. д)достављање личних података прекршиоца, у складу са важећим законима, надлежним националним фудбалским савезима и/или полицији, како би се могле предузети одговарајуће мере (нпр. национална забрана приступа стадионима);
5. е)покретање судског поступка од стране УЕФА и/или Савеза домаћина или других овлашћених лица или субјеката; и/или
6. ф)изрицање казни или примена других правних средстава у складу са важећим законима.

УЕФА и/или Савези домаћини задржавају право да, према сопственом нахођењу, искористе и сва друга расположива правна средства.

8. Видео-надзор

Ради обезбеђивања сигурности јавности, Стадион је опремљен системом видео-надзора којим управљају Савези домаћини, полицијски службеници или припадници приватног обезбеђења. Снимци настали путем овог система могу се користити у случају покретања судског или другог правног поступка. Право приступа снимцима обезбеђено је у складу са локалним законодавством.

9. Одговорност

У границама утврђеним важећим законима, лица која улазе на Стадион потврђују да то чине на сопствену одговорност и да могу сносити одговорност за штету или губитак који настане услед њиховог поступања на Стадиону.

10. Делимична ништавост и измене

10.1.Уколико надлежни суд прогласи било коју одредбу Правила стадиона ништавом, неважећом или неприменљивом, преостале одредбе Правила стадиона остају на снази, као да такве ништаве, неважеће или неприменљиве одредбе нису ни постојале.

10.2.УЕФА и Савези домаћини задржавају право да с времена на време изврше разумне измене Правила стадиона. Најновија и важећа верзија Правила стадиона биће доступна на званичним интернет страницама УЕФА, на адресама https://under21.fshf.org/ и https://u21serbia.ticketline.rs/

11. Меродаван текст

Правила стадиона састављена су на енглеском језику и преведена на албански и српски језик. У случају било каквог неслагања између различитих језичких верзија, меродавна је верзија на енглеском језику.

12. Меродавно право и надлежност

12.1.На Правила стадиона примењује се право државе у којој се одржава предметна утакмица, у складу са којим ће се ова Правила стадиона и тумачити.

12.2.Сви спорови који проистекну из Правила стадиона или су у вези са њима биће упућени надлежном суду у држави у којој се одржава предметна утакмица.

Додатак